Phiên dịch cabin chuyên nghiệp

Dịch vụ phiên dịch cabin tại Châu Á mang đến cho khách hàng sự hài lòng về chất lượng phục vụ và giả cả hợp lý. Với đội ngũ phiên dịch viên cabin chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm cùng uy tín của công ty phiên dịch Châu Á sẽ làm hài lòng những khách hàng khó tính nhất.

Hiện nay, tại các hội nghị, hội thảo cấp cao hay các cuộc họp đàm phán hợp đồng đều xuất hiện hình ảnh của một người phiên dịch làm việc trong một phòng kín (được gọi là booth hay cabin), phiên dịch viên sẽ nghe các diễn giả nói qua headphone và đồng thời phiên dịch lại qua micro đến người nghe đang đeo headphone. Các đại biểu trong phòng họp của hội nghị, hội thảo sẽ lựa chọn các kênh theo đúng ngôn ngữ của mình để nghe lại phần phiên dịch của ngôn ngữ mà họ mong muốn. Đây được gọi là phiên dịch viên cabin.

Phiên dịch cabin là gì?

Phiên dịch cabin là một hình thức phiên dịch được tiến hành song song với diễn giả đang nói và được tiến hành trọng một căn phòng được cách âm riêng (cabin), loại hình phiên dịch này được sử dụng trong các hội nghị, hội thảo có quy mô lớn.

Dịch vụ phiên dịch cabin

Sự góp mặt của các tổ chức quốc tế trong các hội nghị, hội thảo. Phiên dịch viên cabin thường phải chịu áp lực rất lớn, họ thường phải đối mặt với cách dùng từ đặc biệt của các diễn giả. Vì vậy, công việc này không chỉ đòi hỏi phiên dịch viên phải sử dụng thành thạo ngôn ngữ nước ngoài như tiếng mẹ đẻ mà khả năng phản ứng và khả năng xử lý thông tin tốt. Trong quá trình dịch, phiên dịch viên phải tập trung cao độ, dễ bị căng thẳng nên thường sẽ có 2 phiên dịch viên làm việc trong cùng cabin để hỗ trợ lẫn nhau.

Dịch vụ phiên dịch cabin tại Châu Á trong thời gian qua đã được khách hàng đánh giá cao về chất lượng của dịch vụ, khả năng phiên dịch của đội ngũ phiên dịch viên.

Khi sử dụng dịch vụ phiên dịch cabin của Châu Á, khách hàng sẽ được hưởng những lợi ích từ dịch vụ như:

+ Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp: chất lượng luôn là điều mà chúng tôi đặt lên hàng đầu, bởi chất lượng sẽ xây dựng sự uy tín từ phía khách hàng, tạo dựng nên một thương hiệu phiên dịch uy tín và chất lượng hàng đầu.

+ Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp: quy trình phiên dịch của Châu Á theo tiêu chuẩn quốc tế.

+ Đúng thời hạn quy đinh: đúng thời gian, đó chính là tác phong mà Châu Á đã có từ lâu.

+ Giá cả hợp lý và cạnh tranh nhất: khách hàng có thể tham khảo mục báo giá dịch vụ phiên dịch để có thể quyết định lựa chọn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.