Tuyển dụng Phiên dịch viên – cộng tác viên Phiên dịch tiếng Nhật tại Thành Phố Điện Biên Phủ

Tuyển dụng Phiên dịch viên – cộng tác viên Phiên dịch tiếng Nhật tại Thành Phố Điện Biên Phủ

Nhật Bản là quốc gia có tính đồng nhất về sắc dân và văn hóa. Người dân không có nguồn gốc Nhật chỉ chiếm hơn 1% tổng dân số vào năm 1993. Sắc dân nước ngoài đông nhất là Triều Tiên nhưng nhiều người Triều Tiên sinh trưởng tại Nhật Bản đã nói tiếng Nhậtkhông khác gì người Nhật Bản cả. Sắc dân này trước kia bị kỳ thị tại nơi làm việc và tại một số phương diện trong đời sống hàng ngày. Sắc dân ngoại quốc thứ hai là người Hoa, rồi về sau còn có một số dân lao động gồm người Philippines & Thái.

Kinh tế Nhật Bản là một nền kinh tế thị trường phát triển. Quy mô nền kinh tế này theo thước đo GDP với tỷ giá thị trường lớn thứ hai trên thế giới sau Mỹ, còn theo thước đo GDP ngang giá sức mua lớn thứ ba sau Mỹ và Trung Quốc. Sau sự bùng nổ kinh tế, các hãng điện tử hàng đầu thế giới đã xuất hiện như Sony, Panasonic hay Honda.

Phiên dịch hội thảo được cho là công việc có tính thách thức cao, bởi lẽ người phiên dịch cần thông thạo ngôn ngữ, khả năng tập trung, cũng như kỹ năng diễn thuyết trước đám đông và truyền tải thông điêp có hồn. Phiên dịch viên sẽ là những người đứng ngay cạnh diễn giả, giúp truyền tải thông điệp của diễn giả tới người nghe. Có thể nói, phiên dịch viên cũng cần thể hiện như một diễn giả thứ hai.

Với đội ngũ phiên dịch được lựa chọn hết sức nghiêm ngặt từ kiến thức chuyên môn, đến cách xử lý tình huống khéo léo, cách trình bày thuyết phục và lôi cuốn người nghe, Phiên dịch tiếng Nhật cam kết cung cấp dịch vụ phiên dịch hội thảo chuyên nghiệp, tiết kiệm và hiệu quả cho các tổ chức, doanh nghiệp.

Hơn 100 dịch Giả Tiếng Nhật chuyên nghiệp luôn luôn sẵn sàng phục vụ Để có được dịch vụ tốt nhất, yếu tố quan trọng đầu tiên không thể bỏ qua là yếu tố con người. Đó chính là đội ngũ biên – phiên dịch viên chất lượng, hùng hậu chỉ có ở Phiên dịch tiếng Nhật Việt Nam.

100% phiên dịch viên được tuyển chọn từ những trường Đại học ngoại ngữ danh tiếng hàng đầu Việt Nam: Đại học Ngoại ngữ, Đại học Hà Nội ……kinh nghiệm ít nhất 3 năm trở lên.Các Biên dịch viên tiếng nhật  gồm 50 % là cử nhân, 30% Thạc Sỹ, 20% Tiến Sỹ, Giáo sư đầu ngành, 10 % Biên Dịch là những Biên dịch người bản ngữ.

Bên cạnh đó nhằm mang lại những bản dịch chất lượng nhất kể cả dịch từ tiếng Việt- Tiếng Nhật hay từ Tiếng Nhật –Tiếng Việt. Phiên dịch tiếng Nhật Việt Nam đã mời một đội ngũ biên dịch người bản địa Nhật Bản nhằm cho ra một bản dịch không chỉ chuẩn về ngữ pháp mà còn chuẩn cả về văn phong cũng như đáp ứng tất cả các chuyên ngành dịch.

DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT, CÔNG NGHỆ TIẾNG NHẬT BẢN

1. Dịch hồ sơ thầu – dự án tiếng nhật
2. Dịch tài chính ngân hàng tiếng nhật
3. Dịch thuật website tiếng nhật
4. Dịch thuật tiếng nhật các sách – tạp chí, dịch tiếng nhật các nghành khoa học xã hội
5. Dịch phim – video clips tiếng nhật
6. Dịch thuật tiếng nhật chuyên nghành y học, thuốc, biệt dược, các loại thiết bị y tế
7. Dịch chứng từ bảo hiểm tiếng nhật
8. Dịch thuật công chứng tiếng nhật các hợp đồng kinh tế nói chung và các ngành như kiểm toán, kinh tế, báo cáo tài chính v.v
9. Dịch tiếng nhật sang các thứ tiếng khác trên thế giới như Anh Đức, Pháp, Hàn, Trung

DỊCH TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH MARKETING / QUẢNG CÁO

1. Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Nhật
2. Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Nhật
3. Dịch website tiếng Nhật
4. Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Nhật
5.  Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Nhật

DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG, HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TIẾNG NHẬT

1. Dịch điều lệ công ty tiếng Nhật, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Nhật
2. Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Nhật

DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT

1.  Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế  tiếng Nhật
2.  Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Nhật
3.  Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận Nhật
4. Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Nhật
5. Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Nhật

BIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT NGÀNH TÀI CHÍNH

1. Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Nhật, báo cáo kiểm toán tiếng Nhật
2. Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Nhật
3. Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Nhật
4. Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Nhật
5.  Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Nhật

DỊCH VIDEO CLIP / LÀM PHỤ ĐỀ / THU ÂM TIẾNG NHẬT

1. Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
2. Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
3. Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
4. Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật
5. Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
6. Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật

BIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CÁC CHUYÊN NGÀNH HẸP

1. Dịch thuật tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin (IT)
2. Dịch thuật tiếng Nhật ngành Y học, y khoa, y dược
3. Dịch tiếng Nhật ngành Hóa chất, dược phẩm
4. Dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô
5. Dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
6. Dịch tiếng Nhật ngành Năng lượng, dầu khí
7. Dịch thuật tiếng Nhật ngành Nhậtg không
8. Biên dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật điện, điện tử
9. Dịch tiếng Nhật ngành luật

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn cảm thấy hứng thú với công việc Phiên dịch tiếng Nhật!